30 Lug Sub-Ti e Sub-Ti Access a Final Cut in Venice 2025

Sub-Ti Ltd (Londra) e Sub-Ti Access Srl (Torino) continuano la loro storica collaborazione con Final Cut in Venice, il worshop del Venice Production Bridge che sostiene i film in fase di post-produzione provenienti dall’Africa e dal Medio Oriente.

Giunto alla sua 13ª edizione, il programma si svolgerà dal 31 agosto al 2 settembre 2025, nell’ambito dell’82. Mostra Internazionale d’Arte Cinematografica di Venezia.

Final Cut in Venice continua a svolgere un ruolo fondamentale nella valorizzazione delle nuove voci del cinema, presentando work-in-progress di otto film in corso di realizzazione a produttori, distributori e programmatori di festival, con incontri individuali e una cerimonia conclusiva di premiazione.

Siamo onorati di contribuire con due premi:
– il Premio Sub-Ti, che offre fino a €7.500 per la creazione di un master Digital Cinema Package (DCP) con sottotitoli in italiano o in inglese, garantendo così una forte accessibilità internazionale; – e il Premio Sub-Ti Access, anch’esso del valore di €7.500, che sostiene la creazione di contenuti accessibili come sottotitoli per sordi e ipoudenti e audiodescrizione per ciechi e ipovedenti.
Si tratta di riconoscimenti che riflettono il nostro impegno per l’inclusione culturale e per il ruolo fondamentale dell’accessibilità nell’ampliare la diffusione di un film.

Sub-Ti e Sub-Ti Access continuano così a sostenere un cinema inclusivo e capace di fiorire sulla scena internazionale, al fianco del prestigioso Premio Biennale di Venezia da €5.000 e di altri partner del settore.

Ulteriori informazioni: Final Cut in Venice 2025